هذه السورة بحسب القدّيس لوقا، أحد الأتباع الأوائل لعيسى المسيح، مترجم إلى اللغة الأمازيغية من الفݣيݣ في المغرب (توفيّْـيِـيت). السورة لُوقَا هي الكتاب الخامس في العهد الجديد. كان القديس لوقا يعرف رسل سيدنا عيسى وسافر معهم أثناء قيامهم بالتبشير.
جاء في لُوقَا 2، الآيات 8-14: 8 وَكَانَ فِي نَفْسِ الْمِنْطَقَةِ رُعَاةٌ يَبِيتُونَ فِي الْحُقُولِ، وَيَتَنَاوَبُونَ حِرَاسَةَ قَطِيعِهِمْ فِي اللَّيْلِ. 9 فَظَهَرَ لَهُمْ مَلَاكُ اللهِ، وَأَضَاءَ جَلَالُ اللهِ حَوْلَهُمْ، فَخَافُوا جِدًّا. 10 فَقَالَ لَهُمُ الْمَلَاكُ: ”لَا تَخَافُوا، فَأَنَا أُبَشِّرُكُمْ بِخَبَرٍ يُفَرِّحُ كُلَّ النَّاسِ جِدًّا. 11 الْيَوْمَ وُلِدَ لَكُمْ مُنْقِذٌ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ هُوَ الْمَسِيحُ مَوْلَانَا. 12 وَهَذِهِ عَلَامَةٌ لَكُمْ، أَنَّكُمْ تَجِدُونَ طِفْلًا مَلْفُوفًا فِي قِطْعَةٍ مِنَ الْقُمَاشِ وَنَائِمًا فِي مَعْلَفٍ.“ 13 وَفَجْأَةً ظَهَرَ مَعَ الْمَلَاكِ جُمْهُورٌ مِنَ الْجُنْدِ السَّمَائِيِّ، يُسَبِّحُونَ اللهَ وَيَقُولُونَ: 14 ”الْجَلَالُ للهِ فِي الْأَعَالِي، وَالسَّلَامُ فِي الْأَرْضِ لِمَنْ رَضِيَ عَنْهُمْ مِنَ النَّاسِ.“ (الكتاب الشريف 2000)
وَرَّكْ عْلَى الرَابِت عْلَى الشْمَال بَاش تَقْرَا أَوْلَا تْنَزَّل الكِتَاب دْيَال سِيدْنَا لُوقَا من الإِنْجِيل دْيَال سِيدْنَا عِيْسَى المَسِيح بالشَّلْحَة دْيَال فِݣِيݣ.
التنزيلات:
